犯罪被害にあい犯人を許すことができないが、親や友人に知られたくない

ご家族やご友人等に知られたくないというお気持ちは当然のことと思います。
弁護士は守秘義務を負っていますので、相談することによりご家族やご友人に知られることは絶対にありません。
また、警察については、公務員として守秘義務を負っています。家族など必要以外の人に知られないように捜査を行うように配慮することが可能と思われますので、事前に警察に申し入れをすることが必要です。